14 de julho de 2018

Alan Johnson, 81, "Springtime for Hitler" coreógrafo, morre

12 de julho de 2018 - Alan Johnson, um coreógrafo renomado por suas colaborações cinematográficas extravagantes com Mel Brooks na extravagância de goose-steppers-showgirls de “Springtime for Hitler” em “The Producers” e o sapateado “Puttin 'On the Ritz” em "Young Frankenstein", morreu no sábado em sua casa em Los Angeles. Ele tinha 81 anos.

Sua morte foi confirmada por seu sobrinho Todd Johnson, que disse ter recebido um diagnóstico da doença de Parkinson há vários anos.

Johnson dançou na produção original da Broadway de “West Side Story” e começou sua carreira como coreógrafo quando começou a trabalhar com o Sr. Brooks, a quem ele já havia conhecido por meio de um amigo, o letrista Martin Charnin. Brooks, mais conhecido na época por seu trabalho com Carl Reiner nos discos de “2000 Year Old Man”, estava desenvolvendo “The Producers”, sobre um produtor que trabalha com seu contador para criar um certo fracasso na Broadway e roubar o dinheiro investido nele por mulheres desavisadas.

O show que escolheram - "Primavera para Hitler: uma brincadeira gay com Adolf e Eva em Berchtesgaden" - é a peça musical do filme, uma paródia insípida dos musicais dos anos 1930 com nazistas cantando e dançando e coristas usando canecas de cerveja e pretzels em suas cabeças. (segue…) Original em inglês, tradução Google, revisão Hugo. Fonte: The New York Times.

6 de julho de 2018

Muere el cardenal que anunció la elección del Papa Francisco

Jean-Loius Tauran encontraba en Connecticut, Estados Unidos, por un tratamiento de la enfermedad que padecía, el mal de Parkinson

Jean-Loius Tauran encontraba en Connecticut, Estados Unidos, por un tratamiento de la enfermedad que padecía, el mal de Parkinson / Foto: Wikipedia
06/07/2018 - CIUDAD DEL VATICANO - Jean-Louis Tauran, el cardenal que el 13 de marzo de 2013 anunció la elección del Papa Francisco desde el balcón central de la Basílica de San Pedro, falleció la víspera, confirmó hoy el Vaticano.

El purpurado francés, de 75 años, se encontraba en Connecticut, Estados Unidos, por un tratamiento de la enfermedad que padecía, el mal de Parkinson. Se alojaba en la comunidad de las Hermanas Franciscanas de la Eucaristía, en la Arquidiócesis de Hartford.

Nacido en Bordeaux, Francia, el 5 de abril de 1943, era reconocido como un fino diplomático vaticano. Ordenado sacerdote el 20 de septiembre de 1969, fue enviado a Roma en 1973 para ingresar en la Academia Eclesiástica, donde se forman los embajadores vaticanos.

En la Pontificia Universidad Gregoriana obtuvo la licenciatura en derecho canónico. Ingresó al Servicio Diplomático de la Santa Sede en marzo de 1975, prestando servicio en las nunciaturas apostólicas de la República Dominicana y el Líbano.

En 1983 comenzó a trabajar en el Consejo para los Asuntos Públicos de la Iglesia, organismo vaticano del cual fue nombrado subsecretario en 1988. En 1990 ese organismo se convirtió en la Sección para las Relaciones con los Estados, una especie de ministerio de exteriores.

Desde entonces y por 13 años fue responsable de esa sección de la Secretaría de Estado del Vaticano, siendo consagrado obispo el 6 de enero de 1991 por san Juan Pablo II en la Basílica de San Pedro.

Como máximo responsable de exterior del Vaticano encabezó numerosas misiones diplomáticas y participó en otras tantas conferencias internacionales. El mismo pontífice polaco lo nombró cardenal en 2003.

En noviembre de 2003 fue designado Archivista y Bibliotecario de la Santa Iglesia Romana, en junio de 2007 Benedicto XVI lo designa presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso y en junio de 2013, Francisco lo pone a cargo de una comisión para la reforma del Instituto para las Obras de Religión, conocido coloquialmente como “banco del Vaticano”.

De 2011 a 2014 tuvo el puesto de cardenal protodiácono el cual, según el estricto protocolo vaticano, es responsable de anunciar la elección del nuevo papa tras el Cónclave con la famosa frase: “Annuntio vobis gaudium magnum… Habemus Papam”. Fonte: Excelsior. Veja também aqui: Cardinal Tauran, Who Announced Pope's 2013 Election, Dies.